好景不长 (hǎo) — os bons tempos não duram muito; todas as coisas boas chegam ao fim

Definition

Examples

• 这家公司一开始很赚钱，但好景不长，很快就倒闭了。
  Zhè jiā gōng sī yì kāi shǐ hěn zhuàn qián, dàn hǎo, hěn kuài jiù dǎo bì le.
  Esta empresa ganhou muito dinheiro no início, mas os bons tempos não duraram muito; logo faliu.
• 我们旅游的那几天天气很好，但好景不长，第三天就开始下雨了。
  Wǒ men lǚ yóu de nà jǐ tiān tiān qì hěn hǎo, dàn hǎo, dì sān tiān jiù kāi shǐ xià yǔ le.
  O tempo estava ótimo durante nossa viagem, mas não durou; começou a chover no terceiro dia.
• 他们结婚后很幸福，但好景不长，一年后就离婚了。
  Tā men jié hūn hòu hěn xìng fú, dàn hǎo, yì nián hòu jiù lí hūn le.
  Eles estavam muito felizes depois de se casar, mas não durou; se divorciaram um ano depois.