好歹 (hǎo dǎi) — (substantivo) bom e mau, senso de certo e errad…

Definição

Como substantivo, 好歹 significa tanto o bom quanto o ruim — como 长短 em 'certo e errado'. Como advérbio, significa 'pelo menos / de qualquer forma' (mais fraco que 至少, mais concessivo que 反正).

substantivo

bom e mausenso de certo e errado

advérbio

de qualquer formapelo menosafinalfinalmente

Exemplos

好歹，。
Tā zhēn bù dǒng hǎo dǎi, bù tīng quàn.
Ele realmente não sabe o que é bom para ele; não ouve conselhos.
，。
Nǐ hǎo dǎi xiān chī diǎn r dōng xī, bié è zhe.
Você deveria pelo menos comer alguma coisa primeiro; não fique com fome.
，好歹。
Suī rán děng le hěn jiǔ, tā hǎo dǎi hái shì lái le.
Embora tenhamos esperado muito tempo, ele finalmente veio.