好生 (hǎo shēng) — cuidadosamente; adequadamente (em pedidos ou instruções educados); bastante; extremamente (dialetal, chinês do norte)

Definição

好生 (hǎo) no uso padrão é um advérbio que significa 'cuidadosamente / adequadamente' em pedidos educados (好生照顾自己). No dialeto do norte, também pode significar 'bastante, extremamente' (好生气 = muito irritado).

advérbio
cuidadosamenteadequadamente (em pedidos ou instruções educados)bastanteextremamente (dialetal, chinês do norte)

Exemplos

  • Nǐ yào hǎo shēng zhào gù zì jǐ.
    Você deve cuidar bem de si mesmo.
  • 好生
    Qǐng hǎo shēng bǎo guǎn zhè xiē wén jiàn.
    Por favor, guarde estes documentos com cuidado.
  • 好生
    Tā hǎo shēng shēng qì, wǒ men bié rě tā.
    Ele está bastante irritado; não vamos provocá-lo.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.