好过 (hǎo guò) — ter uma vida fácil; estar em situação confortável; sentir-se melhor (especialmente após doença ou dificuldade)

Definição

Um adjetivo coloquial usado como complemento significando 'sentir-se melhor' após doença ou dificuldade, ou que a vida é suportável/mais fácil do que antes. Combina com a comparação com 比 ou 多了/一点儿; não é um 'bom' neutro.

adjetivo
ter uma vida fácilestar em situação confortávelsentir-se melhor (especialmente após doença ou dificuldade)

Exemplos

  • 好过
    Tā zhǎo dào yí fèn hǎo gōng zuò, rì zi bǐ cóng qián hǎo guò duō le.
    Ele encontrou um bom emprego, e a vida está muito mais fácil do que antes.
  • 好过
    Chī le zhè yào, nǐ jué de hǎo guò yì diǎn r le ma?
    Depois de tomar este remédio, você se sente um pouco melhor?
  • 好过
    Suī rán shōu rù bù gāo, dàn yì jiā rén dōu jiàn kāng, jiù hǎo guò le.
    Mesmo que a renda não seja alta, desde que toda a família esteja saudável, a vida é suportável.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.