如上 (rú shǎng) — como acima; como afirmado acima
Definição
Expressão idiomática formal/escrita que significa 'como acima' — usada para se referir a texto, requisitos ou cláusulas já mencionados. Muito mais comum em contratos, avisos e textos oficiais do que na fala.
expressão idiomática
como acimacomo afirmado acima
Exemplos
- 如上。Qǐng nín àn zhào rú shǎng yāo qiú jìn xíng xiū gǎi.Faça as revisões de acordo com os requisitos mencionados acima.
- 如上。rú shǎng Suǒ shù qíng kuàng jūn shǔ shí.Todas as circunstâncias descritas acima são verdadeiras.
- 如上。Běn xié yì rú shǎng tiáo kuǎn zì qiān shǔ zhī rì qǐ shēng xiào.As cláusulas acima deste acordo entram em vigor a partir da data de assinatura.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.