妈 (mā) — mamãe; mãe | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

Informal, 'mãe' falada — usada ao falar com ou sobre sua própria mãe em conversas do dia a dia. Mais casual que 母亲 (mǔqīn), a palavra formal/escrita.

substantivo

mamãemãe

Classificador · 个

Fáceis de confundir

妈。
Wǒ mā zuò de cài zuì hǎo chī.
A comida que minha mãe faz é a melhor.
妈。
Tā měi tiān gěi tā mā dǎ yí gè diàn huà.
Ele liga para a mãe dele todos os dias.
妈，。
mā, Wǒ jīn tiān zǎo diǎn huí jiā.
Mãe, hoje vou voltar para casa mais cedo.

Som + significado

六书liùshū

形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 媽; 妈 é a sua escrita simplificada.

女馬媽

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

馬

馬mǎ媽mā

Mesmo som hoje

A forma tradicional 媽 une 女 (mulher) com 馬, que fornece o som. A versão simplificada 妈 é uma abreviatura posterior.

Aparece em