妊娠期 (rèn shēn jī) — período de gestação

Definição

substantivo
período de gestação

Exemplos

  • 妊娠期，。
    Tā de rèn shēn jī fēi cháng shùn lì, méi yǒu chū xiàn rèn hé bìng fā zhèng.
    O período de gestação dela ocorreu muito bem, sem nenhuma complicação.
  • 妊娠期。
    Yī shēng jiàn yì zài rèn shēn jī yào zhù yì yíng yǎng jūn héng.
    O médico aconselhou prestar atenção a uma nutrição equilibrada durante o período de gestação.
  • 妊娠期。
    Dòng wù de rèn shēn jī cháng duǎn yīn wù zhǒng ér yì.
    A duração do período de gestação varia conforme a espécie.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

妊娠
妊rèngravidez娠shēngravidez
联合Coordenação
期qīperíodo

妊娠期 une 妊娠, termo para gravidez, com 期, que quer dizer período, para indicar o período de gestação.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
女女nǚmulher
Parte de som声符shēngfú
壬
壬rén妊rèn
Mesmo som hoje

妊 contém 女, que significa mulher, e 壬, que fornece o som.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
女女nǚfeminino
Parte de som声符shēngfú
辰
辰chén娠⁰shēn
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

娠 associa 女 (feminino) com 辰, que fornece o som.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
日日rì
Parte de som声符shēngfú
其
其qí期qī
Mesmo som hoje

A forma original unia 其 pelo som com 日 (sol). Uma variação relacionada trocou esse sol por 月, e isso mais tarde se transformou em 期.

Abrir 期 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.