妙算 (miào suàn) — plano brilhante, excelente estratagema; cálculos ou previsões precisos
Definição
Um substantivo literário/elevado para um plano ou previsão brilhante, mais frequentemente usado para estratégia (como na expressão fixa 神机妙算, 'estratagema divinamente astuto'). É muito mais formal e literário do que palavras cotidianas para 'plano'.
noun
plano brilhanteexcelente estratagemacálculos ou previsões precisos
Exemplos
- 妙算。Tā de miào suàn ràng duì shǒu cuò shǒu bù jí.Seu plano brilhante pegou o oponente desprevenido.
- 妙算。Méi rén yù liào dào tā de miào suàn rú cǐ zhǔn què.Ninguém esperava que seus cálculos fossem tão precisos.
- 妙算。Zhè wèi jūn shī yǐ miào suàn wén míng.Este estrategista militar é famoso por seus estratagemas brilhantes.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.