妥帖 (tuǒ tiē) — apropriado, adequado, correto, bem organizado

Definição

adjetivo

apropriadoadequadocorretobem organizado

妥帖，。
Tā de huí dá fēi cháng tuǒ tiē, dà jiā dōu tóng yì.
A resposta dele foi muito adequada, e todos concordaram.
妥帖，。
Zhè ge fāng àn ān pái dé xiāng dāng tuǒ tiē, méi yǒu rèn hé lòu dòng.
Este plano está muito bem organizado, sem nenhuma falha.
妥帖。
Tā xuǎn yòng le yí gè hěn tuǒ tiē de cí yǔ lái biǎo dá xīn qíng.
Ela escolheu uma palavra muito apropriada para expressar seus sentimentos.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

妥tuǒadequado

帖tiēapropriado

「妥」e「帖」ambos indicam adequação e suavidade, juntos significando algo adequado ou bem organizado.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

妥 combina 爪 (mão) e 女 (mulher), representando uma mão confortando ou acalmando uma mulher.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

巾占帖

Parte de significado形符xíngfú

巾巾jīnpedaço quadrado de tecido

Parte de som声符shēngfú

占

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A parte esquerda 巾 representa um pedaço quadrado de tecido. A parte direita 占 indica o som.