妮 (nī) — garota (em uso coloquial ou dialetal); caractere fonético usado em nomes femininos

Definição

妮 (nī) é um caractere preso que significa 'garota' e só aparece dentro de compostos (ex.: 妮子) ou como elemento fonético em nomes femininos como 安妮. Nunca é usado como substantivo independente.

forma presa
garota (em uso coloquial ou dialetal)caractere fonético usado em nomes femininos
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 。
    Zhè ge nī zi hěn cōng ming.
    Essa garota é muito inteligente.
  • 妮。
    Tā de yīng wén míng zì shì ān nī.
    O nome inglês dela é Anni.
  • 妮。
    Xiǎo nī shì wǒ de lín jū.
    Xiao Ni é minha vizinha.

Origem

Som + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
女女nǚmulher
Parte de som声符shēngfú
尼
尼ní妮
Mesmo som hoje

妮 associa 女 (mulher) com 尼, que dá o som.

Aparece em
Fases da Vida & Idade3000 palavras chinesas mais frequentes5000 palavras chinesas mais frequentes

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.