委 (wēi) — (forma presa) confiar, nomear (como em 委托, 委派); (forma presa) comitê, conselho (como em 委员, 委员会)

Definição

Exemplos

  • 。
    Tā wēi tuō wǒ bāng tā wán chéng zhè ge rèn wu.
    Ele me encarregou de ajudá-lo a completar esta tarefa.
  • 。
    Tā shì zhè ge wēi yuán huì de zhǔ xí.
    Ele é o presidente deste comitê.
  • 。
    Tā wēi tuō lǜ shī chǔ lǐ zhè jiàn shì.
    Ele confiou ao advogado a responsabilidade de lidar com este assunto.

Origem

Som + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
Parte de som声符shēngfú
禾
禾hé委wěi
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

Em 委, o caractere 女 fica embaixo de 禾. 女, que significa mulher, é a parte que indica o sentido, e 禾 dá o som.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.