婢女 (bì nǚ) — serva; empregada doméstica (na China antiga)
Definition
婢女 é o termo histórico para uma serva ou criada em lares chineses antigos — um papel de baixo status, muitas vezes possuída ou comprada pela família. Distinto de 妃 (concubina), que era uma companheira romântica do mestre.
noun
servaempregada doméstica (na China antiga)
Measure word · 个
Examples
- ，婢女，。Zài gǔ dài, bì nǚ de dì wèi hěn dī, cháng cháng yào gān hěn duō cū huó.Na antiguidade, as servas tinham status muito baixo e muitas vezes tinham que fazer muito trabalho pesado.
- 婢女。Zhè bù xiǎo shuō lǐ miáo xiě le yí gè zhōng xīn gěng gěng de bì nǚ.Este romance retrata uma serva leal e dedicada.
- 婢女，。Tā suī rán chū shēn bì nǚ, dàn hòu lái chéng le yǒu míng de cái nǚ.Embora tenha nascido serva, ela mais tarde se tornou uma famosa mulher talentosa.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.