卑 (bēi) — baixo, inferior; (literário) modesto, humilde

Definição

Forma presa literária que significa 'baixo / inferior' (como em 卑鄙 desprezível, 自卑 autodepreciativo) ou o clássico 'humilde, modesto'. Não é usado sozinho na fala moderna; combine com um segundo caractere.

forma presa
baixoinferior(literário) modestohumilde
Fáceis de confundir

Exemplos

  • ，。
    Tā chū shēn bēi wēi, dàn cóng bú fàng qì.
    Ele vem de uma origem humilde, mas nunca desiste.
  • 。
    Zuò rén bù néng tài zì bēi.
    Não se deve ser muito autodepreciativo.
  • 。
    Zhè zhǒng xíng wéi tài bēi bǐ le.
    Esse tipo de comportamento é muito desprezível.

Origem

Ideograma composto
六书liùshū
会意huìyì

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

卑 coloca 甲 (leque) com 𠂇 (mão), desenhando uma mão segurando um leque, representando um servo.

Aparece em
Personalidade e traçosBom e mau

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.