嫂嫂 (sǎo sao) — esposa do irmão mais velho; cunhada; termo respeitoso para se dirigir a uma mulher casada (semelhante a 'irmã mais velha')
Definition
Literalmente 'esposa do irmão mais velho' e a forma cotidiana e íntima de se dirigir a ela. O sentido de tratamento ('irmã mais velha' para uma mulher casada da mesma idade) é caloroso e respeitoso, mais coloquial que o simples 嫂子.
noun
esposa do irmão mais velhocunhadatermo respeitoso para se dirigir a uma mulher casada (semelhante a 'irmã mais velha')
Measure word · 个
Examples
- 嫂嫂，。Wǒ sǎo sao duì wǒ tè bié hǎo, jiù xiàng qīn jiě jie yí yàng.A esposa do meu irmão mais velho me trata muito bem, como uma irmã mais velha de verdade.
- 嫂嫂，？sǎo sao, Nín zhī dào cài shì chǎng zěn me zǒu ma?Irmã mais velha, você sabe como chegar ao mercado de verduras?
- 嫂嫂，。Wáng sǎo sao zhù zài gé bì, jīng cháng gěi wǒ men sòng hǎo chī de.A irmã Wang mora ao lado e sempre nos traz comida gostosa.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.