嫖 (piáo) — visitar prostitutas, solicitar uma prostituta
Definição
verbo
visitar prostitutassolicitar uma prostituta
Fáceis de confundir
- 膘biāoescrita parecidacamada de gordura em animais de criação; gordura animal (especificamente gordura subcutânea)
- 朴piáosom parecidoum sobrenome
- 嘌piàoescrita parecida(literário) rápido, veloz
- 瓢piáosom parecidoconcha de cabaça; concha de madeira
- 镖biāoescrita parecidaarma em forma de dardo, tipicamente usada nas artes marciais chinesas
- 瞟piǎoescrita parecidaolhar de soslaio, lançar um olhar de lado
Exemplos
- 嫖。Tā yīn wèi piáo bèi jǐng chá zhuā zǒu le.Ele foi preso pela polícia por solicitar prostitutas.
- ，嫖。Zài yì xiē guó jiā, piáo shì hé fǎ de.Em alguns países, visitar prostitutas é legal.
- 嫖，。Tā zì cóng rǎn shàng piáo de è xí hòu, shēn tǐ yuè lái yuè chà.Desde que ele adquiriu o mau hábito de visitar prostitutas, sua saúde tem piorado.
Origem
Som + significado六书liùshū
形声xíngshēngA maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.
Em 嫖, 女 (mulher) é combinado com 票, que indica o som da palavra.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.