嬉 (xī) — (forma presa) brincar, folgar, divertir-se (literário)
Definição
Um morfema preso literário que significa 'brincar / foliar' — quase sempre embutido em compostos como 嬉戏, 嬉笑, 嬉闹 em vez de usado sozinho.
forma presa
brincarfolgardivertir-se (literário)
Fáceis de confundir
- 嘻xīescrita parecida(interjeição) exclamação de surpresa, alarme ou tristeza
- 西Xīsom parecidooeste; o Ocidente
- 吸xīsom parecidoinalar, inspirar
- 兮xīsom parecido(partícula modal do chinês clássico) usada para exclamação ou efeito rítmico, similar a 'oh' ou 'ah'
- 希xīsom parecidoesperança (forma presa, como em 希望)
- 膝xīsom parecido(forma presa) joelho (usado em compostos como 膝盖, 膝关节)
Exemplos
- 。Hái zi men zài cǎo dì shàng xī xì.As crianças estavam brincando na grama.
- ，。Tā tīng dào xiào hua hòu, liǎn shàng lù chū le xī xiào.Depois de ouvir a piada, um sorriso brincalhão apareceu no rosto dela.
- 。Gōng yuán lǐ chōng mǎn le hái zi men de xī nào shēng.O parque estava cheio do som de crianças brincando.
Origem
Som + significado六书liùshū
形声xíngshēngA maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.
Em 嬉, temos 女 à esquerda e 喜 à direita; a parte 喜 fornece o som e significa alegria.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.