子程序 (zǐ chéng xù) — sub-rotina, subprograma | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

sub-rotinasubprograma

Exemplos

。
Zhǔ chéng xù kě yǐ diào yòng duō gè zǐ chéng xù lái wán chéng bù tóng de rèn wu.
O programa principal pode chamar várias sub-rotinas para concluir diferentes tarefas.
，子程序。
Zài dà xíng ruǎn jiàn zhōng, zǐ chéng xù tōng cháng bèi dú lì biān xiě hé cè shì.
Em softwares grandes, as sub-rotinas geralmente são escritas e testadas de forma independente.
子程序。
Zhè ge zǐ chéng xù de zuò yòng shì jì suàn liǎng gè shù de hé.
A função desta sub-rotina é calcular a soma de dois números.

Origem

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

子zǐsub/ramo

程序programa

程chéngprocesso/sequência序xùordem

联合Coordenação

O sentido de '子' como 'sub' faz com que '程序' seja um ramo menor.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O caractere 子 representa um bebê com cabeça grande, braços estendidos e pernas envoltas em um cobertor.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

禾呈程

Parte de significado形符xíngfú

禾禾hégrão

Parte de som声符shēngfú

呈

呈chéng程chéng

Mesmo som hoje

程 é formado por 禾 (grão) e 呈 (pronunciado chéng); isso remete a medições.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

广予序

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

予

予yǔ序xù

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

序 une 广 e 予; 予 dá o som, enquanto 广 marca o significado.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.