孔洞 (kǒng dòng) — buraco, cavidade, abertura (em um objeto sólido…

Definição

substantivo

buracocavidadeabertura (em um objeto sólido ou superfície)

Classificador · 个

孔洞。
Qiáng shàng chū xiàn le yí gè kǒng dòng.
Apareceu um buraco na parede.
孔洞。
Zhè kuài yán shí shàng yǒu hěn duō kǒng dòng.
Esta rocha tem muitas cavidades.
孔洞。
Gōng chéng shī yòng tè shū cái liào tián bǔ le nà ge kǒng dòng.
O engenheiro preencheu aquele buraco com material especial.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

孔 e 洞 ambos indicam uma abertura; juntos, formam uma palavra geral para buraco.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

孔 combina 丿 (uma abertura) com 子 (criança), representando uma abertura no crânio de um recém-nascido.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

同

Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

洞 combina 水 (água) com 同, que dá o som tóng.