孤僻 (gū pì) — insociável; retraído; recluso

Definição

Uma palavra forte, muitas vezes negativa, para alguém que evita pessoas por natureza (孤 + 僻 'isolado, estilo 偏僻'). Usada para personalidades retraídas e difíceis de abordar, mais forte que simplesmente 安静 ou 内向.

adjetivo

insociávelretraídorecluso

Exemplos

孤僻，。
Tā de xìng gé hěn gū pì, bù xǐ huan hé bié rén lái wǎng.
A personalidade dele é muito antissocial; ele não gosta de interagir com os outros.
孤僻，。
Tā cóng xiǎo jiù hěn gū pì, zǒng shì dú lái dú wǎng.
Ela é retraída desde a infância, sempre andando sozinha.
孤僻。
Zhè zhǒng gū pì de xìng gé ràng tā zài gōng sī lǐ jiāo bú dào péng you.
Esse tipo de personalidade reclusa impede que ele faça amigos na empresa.