学分 (xué fēn) — crédito (de curso)

Definição

substantivo
crédito (de curso)
Classificador · 个

Exemplos

  • ，学分。
    Zhè xué qī wǒ xiū le wǔ mén kè, měi mén kè yǒu sān xué fēn.
    Neste semestre, fiz cinco disciplinas, cada uma com três créditos.
  • 学分。
    Bì yè xū yào xiū gòu yì bǎi liù shí gè xué fēn.
    Você precisa obter 160 créditos para se formar.
  • ，学分。
    Tā zhuǎn dào xīn xué xiào hòu, yǐ qián de xué fēn hái kě yǐ yòng.
    Depois que ele se transferiu para a nova escola, seus créditos anteriores ainda podem ser usados.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

学xuéestudar
分fēnpontos

学 (‘estudar’) e 分 (‘pontos’) juntos significam os pontos ganhos por estudar.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 學; 学 é a sua escrita simplificada.

A forma tradicional 學 pode ter usado 爻 e 六 para o som, com mãos e uma criança adicionadas depois; a forma simplificada 学 é um atalho.

Abrir 学 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

分 junta 八 (separar) com 刀 (faca), mostrando algo sendo cortado com uma faca.

Abrir 分 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 5Exames e Notas

Veja mais palavras do HSK 5 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.