学府 (xué fǔ) — instituição de ensino superior; (figurado) círculos acadêmicos, a comunidade universitária

Definição

学府 (xuéfǔ) é um termo formal e escrito para uma universidade prestigiosa ou instituição de ensino superior — muito mais literário que o cotidiano 大学. Muitas vezes carrega um tom respeitoso, usado para elogiar escolas de elite.

substantivo
instituição de ensino superior(figurado) círculos acadêmicosa comunidade universitária
Classificador · 所

Exemplos

  • 学府。
    Qīng huá dà xué shì yì suǒ zhù míng de xué fǔ.
    A Universidade Tsinghua é uma instituição de ensino superior prestigiosa.
  • 学府。
    Zhè suǒ xué fǔ wèi guó jiā péi yǎng le hěn duō rén cái.
    Esta instituição cultivou muitos talentos para o país.
  • 学府。
    Zhěng gè xué shù xué fǔ dōu duì zhè ge wèn tí hěn gǎn xìng qù.
    Toda a comunidade acadêmica está muito interessada nesta questão.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

学xuéaprendizagem
府fǔmansão

学 significa aprendizagem, e 府 indica um lugar grandioso; juntos, nomeiam uma instituição de ensino.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 學; 学 é a sua escrita simplificada.

A forma tradicional 學 pode ter usado 爻 e 六 para o som, com mãos e uma criança adicionadas depois; a forma simplificada 学 é um atalho.

Abrir 学 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
广广guǎngedifício
Parte de som声符shēngfú
付
付fù府fǔ
Mesmo som hoje

府 representa um tipo de edifício com 广, enquanto 付 fornece o som do caractere.

Abrir 府 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.