学识 (xué shí) — conhecimento acadêmico, erudição

Definição

学识 enfatiza o conhecimento acadêmico profundo e acumulado de uma pessoa — mais próximo de 知识 ('conhecimento' em geral), mas usado especificamente para expertise erudita, não fatos cotidianos como 常识.

substantivo
conhecimento acadêmicoerudição

Exemplos

  • 学识，。
    Tā xué shí yuān bó, dà jiā dōu hěn zūn jìng tā.
    Sua erudição é profunda, e todos o respeitam.
  • 学识。
    Cháng qī yuè dú kě yǐ jī lěi fēng fù de xué shí.
    A leitura de longo prazo pode acumular conhecimento acadêmico rico.
  • 学识。
    Zhè xiàng yán jiū xū yào shēn hòu de xué shí zuò wéi jī chǔ.
    Esta pesquisa requer erudição profunda como base.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

学xuéaprender
识shíconhecimento

学 significa aprender, e 识 quer dizer conhecimento; ambos se referem ao que um estudioso sabe.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 學; 学 é a sua escrita simplificada.

A forma tradicional 學 pode ter usado 爻 e 六 para o som, com mãos e uma criança adicionadas depois; a forma simplificada 学 é um atalho.

Abrir 学 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 識; 识 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
言言yándizer
Parte de som声符shēngfú
戠
戠zhí識zhì
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 識 une 言 ("dizer") com 戠 como componente fonético; a versão simplificada 识 é uma abreviatura, portanto suas partes não são as originais.

Abrir 识 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 7-9Escola e Educação

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.