学龄 (xué líng) — idade escolar (a faixa etária durante a qual as crianças devem frequentar a escola)

Definição

Um termo formal e escrito para 'idade escolar' — os anos em que as crianças devem estar matriculadas na escola por lei. Usado principalmente em contextos oficiais ou estatísticos (ex.: 学龄儿童, 学龄人口), não em conversas informais.

substantivo
idade escolar (a faixa etária durante a qual as crianças devem frequentar a escola)

Exemplos

  • 学龄。
    Zhè ge dì qū de xué líng ér tóng rù xué lǜ hěn gāo.
    A taxa de matrícula das crianças em idade escolar nesta área é muito alta.
  • 学龄。
    Zhèng fǔ zhèng zài tǒng jì quán shì de xué líng rén kǒu.
    O governo está contando a população em idade escolar de toda a cidade.
  • 学龄。
    xué líng Qián jiào yù duì hái zi de chéng zhǎng hěn zhòng yào.
    A educação pré-escolar é muito importante para o desenvolvimento das crianças.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

学xuéestudo
龄língidade

“学” indica estudo ou escola, e “龄” significa idade; portanto, é a idade para frequentar a escola.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 學; 学 é a sua escrita simplificada.

A forma tradicional 學 pode ter usado 爻 e 六 para o som, com mãos e uma criança adicionadas depois; a forma simplificada 学 é um atalho.

Abrir 学 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 齡; 龄 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
齒齒chǐdente
Parte de som声符shēngfú
令
令lìng齡líng
Mesmo som hoje

A forma tradicional 齡 mostra 齒, um dente, relacionado à idade, e 令 para indicar o som; a forma simplificada 龄 é uma abreviação posterior.

Abrir 龄 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.