TongTong通通
Entrar

孽 (niè) — (forma ligada) monstro, demônio; espírito maligno; (forma ligada) pecado, ato maligno, maldade; (forma ligada, arcaico) filho ilegítimo; semente do mal

Definição

孽 (niè) is a bound root in literary/Buddhist words for evil karma — it almost never stands alone. Most learners meet it in set compounds like 造孽 ('commit sins') and 罪孽 ('sin, wrongdoing').

bound form
(forma ligada) monstrodemônioespírito maligno(forma ligada) pecadoato malignomaldade(forma ligada, arcaico) filho ilegítimosemente do mal

Exemplos

  • 孽，。
    Tā yì shēng zào niè wú shù, zuì zhōng shòu dào le chéng fá.
    He committed countless sins and was finally punished.
  • 孽。
    Zhè bù xiǎo shuō miáo xiě le yí gè niè zhàng shēn zhòng de rén.
    This novel depicts a person weighed down by heavy evil.
  • ，孽。
    Fó jiào jiǎng yīn guǒ, zào niè bì yǒu bào yìng.
    Buddhism teaches karma — if you commit evil deeds, retribution will follow.
Aparece em
Mythology & Folklore

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.