宁死不屈 (nìng sǐ bù qū) — preferir morrer a se submeter; preferir a morte à rendição
Definition
Um chengyu (expressão idiomática) formal para desafio inabalável: escolher a morte em vez da rendição. Usado em textos e discursos para elogiar a resistência heróica e baseada em princípios.
idiom
preferir morrer a se submeterpreferir a morte à rendição
Examples
- 宁死不屈，。Tā zài dí rén de yán xíng kǎo dǎ xià nìng sǐ bù qū, lìng rén jìng pèi.Ele preferia morrer a se submeter à tortura brutal do inimigo, ganhando a admiração das pessoas.
- 宁死不屈。Zhè xiē nìng sǐ bù qū de yīng xióng zhí dé wǒ men yǒng yuǎn míng jì.Esses heróis que preferem morrer a se render merecem nossa lembrança eterna.
- 宁死不屈。Liú hú lán nìng sǐ bù qū de jīng shén jī lì le yí dài yòu yí dài rén.O espírito de Liu Hulan de preferir a morte à rendição inspirou geração após geração.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.