守门 (shǒu mén) — guardar uma porta ou portão; (esportes) jogar c…

Definição

Verbo que significa 'guardar uma porta/portão' ou 'defender o gol' nos esportes. O sentido esportivo aparece frequentemente como 守门员 (goleiro).

verbo

guardar uma porta ou portão(esportes) jogar como goleirodefender o gol

守门。
Gōng sī yǒu yí gè rén tiān tiān zài mén kǒu shǒu mén.
A empresa tem uma pessoa que guarda a porta todos os dias.
守门。
Tā xǐ huan zài zú qiú chǎng shàng shǒu mén.
Ele gosta de defender o gol no campo de futebol.
。
Tā zài zhè chǎng bǐ sài zhōng shǒu le liǎng cì mén.
Ele defendeu o gol duas vezes nesta partida.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīnVerbo + objeto

Uma ação seguida daquilo sobre que atua, fundidas numa só palavra.

守 significa guardar e 门 indica porta; portanto, a expressão quer dizer vigiar um gol ou entrada.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

宀寸守

守 combina 宀, um telhado ou edifício, com 寸, uma mão, para mostrar uma mão guardando um lugar.

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

Esta origem pertence à forma tradicional 門; 门 é a sua escrita simplificada.

A forma tradicional 門 retrata um portão como duas formas de porta lado a lado; a versão simplificada 门 é uma abreviação posterior.

Aparece em