安吉 (An jí) — Anji (condado em Zhejiang, China)

Definição

substantivo
Anji (condado em Zhejiang, China)

Exemplos

  • 安吉。
    Wǒ qù nián zài An jí zhù le sān gè yuè.
    Eu morei em Anji por três meses no ano passado.
  • 安吉。
    An jí Yǐ zhú hǎi wén míng.
    Anji é famosa pelo seu mar de bambu.
  • 安吉？。
    Nǐ qù guò An jí ma? nà lǐ fēng jǐng hěn měi.
    Você já foi a Anji? A paisagem lá é muito bonita.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

安ānpacífico
吉jísortudo

安 significa pacífico e 吉 quer dizer sortudo; o nome representa algo auspicioso.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
宀宀mián
Parte de som声符shēngfú
女
女nǚ安ān
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

Em 安, 宀 fica acima de uma 女 sentada em um travesseiro; 宀 é a parte que indica o significado, 女 é a parte que indica o som, e o caractere original significava estar à vontade.

Abrir 安 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Nas formas mais antigas, 吉 era desenhado com uma parte inferior semelhante a uma boca e uma parte superior que depois virou a forma atual.

Abrir 吉 →
Aparece em
China — Lugares

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.