安安稳稳 (ān ān wěn wěn) — pacífico e estável; firme como uma rocha; calmo e seguro
Definição
Expressão idiomática reduzida que significa 'pacífica e firmemente' — enfatiza segurança calma ao longo do tempo. Como forma ligada, precisa se anexar a 地 (adverbialmente) ou a um verbo como complemento (睡得安安稳稳).
bound form
pacífico e estávelfirme como uma rochacalmo e seguro
Exemplos
- 安安稳稳。Tā xī wàng néng ān ān wěn wěn dì guò wán zhè yì shēng.Ele espera viver esta vida de forma pacífica e estável.
- 安安稳稳，。Hái zi shuì dé hěn ān ān wěn wěn, yì diǎn yě méi xǐng.A criança dormiu profundamente e firmemente, sem acordar nada.
- ，安安稳稳。Jīng guò nǔ lì, gōng sī xiàn zài jīng yíng dé ān ān wěn wěn.Após muito trabalho, a empresa agora opera de forma suave e estável.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.