宗师 (zōng shī) — grande mestre (de uma arte ou disciplina), grão-mestre

Definição

宗师 (zōngshī) é a mais alta honraria para uma figura fundadora ou líder em uma arte, arte marcial ou disciplina acadêmica — mais forte que 师傅 e mais grandioso que 大师.

substantivo
grande mestre (de uma arte ou disciplina)grão-mestre
Classificador · 位

Exemplos

  • 宗师。
    Zhè wèi wǔ shù zōng shī jiāo chū le hěn duō yōu xiù de xué shēng.
    Este grande mestre de artes marciais treinou muitos alunos excepcionais.
  • 宗师，。
    Tā bèi yù wéi yí dài zōng shī, yǐng xiǎng le zhěng gè huà tán.
    Ele é aclamado como um grande mestre de sua geração, influenciando todo o mundo das artes.
  • 宗师。
    Zhè bù xiǎo shuō miáo xiě le yí wèi shū fǎ zōng shī de chuán qí rén shēng.
    Este romance retrata a vida lendária de um grande mestre de caligrafia.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

宗zōngescola ou linhagem
师shīmestre

宗 refere-se a uma escola ou linhagem, e 师 é um mestre; juntos formam um grande mestre.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

  • 宀宀miáncasa
  • 示示shìtabuleta espiritual

宗 combina 宀, uma casa, com 示, uma tabuleta espiritual, para representar um santuário ou templo ancestral.

Abrir 宗 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Esta origem pertence à forma tradicional 師; 师 é a sua escrita simplificada.

  • 𠂤𠂤𠂤
  • 帀帀zā

A forma tradicional 師 combina 𠂤 e 帀; a versão simplificada 师 não é a forma descrita aqui.

Abrir 师 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.