宗 (zōng) — (classificador) para casos, lotes, transações, casos médicos, etc.

Definição

Um classificador para assuntos, casos ou transações (案件, 交易, 病例). 桩 se sobrepõe para assuntos/eventos; 批 é para lotes de mercadorias ou pessoas, não para casos.

classificador
para casoslotestransaçõescasos médicosetc.

Exemplos

  • 宗。
    Jǐng fāng zhèng zài diào chá zhè yì zōng àn jiàn.
    A polícia está investigando este caso.
  • 宗。
    Tā men wán chéng le liǎng zōng dà jiāo yì.
    Eles concluíram dois grandes negócios.
  • 宗。
    Yī yuàn jì lù le sān zōng hǎn jiàn bìng lì.
    O hospital registrou três casos médicos raros.

Origem

Ideograma composto
六书liùshū
会意huìyì

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

  • 宀宀miáncasa
  • 示示shìtabuleta espiritual

宗 combina 宀, uma casa, com 示, uma tabuleta espiritual, para representar um santuário ou templo ancestral.

Aparece em
HSK 3.0 Nível 7-9Classificadores5000 palavras chinesas mais frequentes

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.