官僚 (guān liáo) — burocrata (funcionário público, geralmente com conotação negativa); burocracia (sistema ou estrutura da administração pública)
Definição
Um 'burocrata' ou 'burocracia' com uma conotação negativa — implicando funcionários rígidos e egoístas, não um servidor público neutro como 公务员. Também funciona como 'burocrático' (ex.: 官僚作风 'estilo burocrático').
substantivo
burocrata (funcionário público, geralmente com conotação negativa)burocracia (sistema ou estrutura da administração pública)
Classificador · 个
Exemplos
- 官僚。Zhè ge guān liáo zhī guān xīn zì jǐ de lì yì.Este burocrata só se preocupa com seus próprios interesses.
- 官僚，。guān liáo Zhì dù xiào lǜ dī xià, xū yào gǎi gé.O sistema burocrático é ineficiente e precisa de reforma.
- 官僚。Tā de guān liáo zuò fēng ràng xià shǔ hěn fǎn gǎn.Seu estilo burocrático faz com que seus subordinados fiquem muito ressentidos.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.