宙 (zhòu) — (forma presa) tempo, a dimensão temporal do universo (apenas em compostos, principalmente 宇宙)

Definição

Forma presa que significa 'tempo / a dimensão temporal', emparelhada com 宇 ('espaço') em 宇宙 para significar 'universo' (espaço-tempo). Nunca usado sozinho.

forma presa
tempoa dimensão temporal do universo (apenas em compostos, principalmente 宇宙)
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 。
    Kē xué jiā zhèng zài tàn suǒ yǔ zhòu de qǐ yuán.
    Cientistas estão explorando a origem do universo.
  • 。
    Rén lèi duì yǔ zhòu de liǎo jiě hái hěn yǒu xiàn.
    O entendimento humano do universo ainda é muito limitado.
  • 。
    Zhè běn xiǎo shuō jiǎng shù le yí gè píng xíng yǔ zhòu de gù shi.
    Este romance conta a história de um universo paralelo.

Origem

Som + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
宀宀miánteto
Parte de som声符shēngfú
由
由yóu宙zhòu
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

宙 combina 宀 (teto) com 由, que fornece o som. Dizem que originalmente significava o lugar mais distante alcançável por barco ou veículo, e depois passou a significar o espaço vasto.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.