定位 (dìng wèi) — (verbo) posicionar; orientar; categorizar ou caracterizar (como); (substantivo) posição; posicionamento; nicho
Definição
定位 cobre ambos os sentidos: como verbo, posicionar ou rotular algo (marca, mercado, pessoa); como substantivo, a posição ou nicho resultante. 定向 foca em direcionar para um objetivo; 分类 é puramente sobre classificar em categorias.
verbo
posicionarorientarcategorizar ou caracterizar (como)
substantivo
posiçãoposicionamentonicho
Fáceis de confundir
Exemplos
- 定位。Zhè jiā gōng sī xū yào chóng xīn dìng wèi zì jǐ de pǐn pái.Esta empresa precisa reposicionar sua marca.
- 定位。Chǎn pǐn de shì chǎng dìng wèi jué dìng le tā de xiāo shòu cè lüè.O posicionamento de mercado do produto determina sua estratégia de vendas.
- 定位。Wǒ men bù néng jiǎn dān dìng wèi tā wèi shī bài zhě.Não podemos simplesmente rotulá-lo como um perdedor.
Veja mais palavras do HSK 6 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.