定势 (dìng shì) — mentalidade fixa, conjunto mental, fixidez cognitiva; padrão arraigado de pensamento ou comportamento
Definição
定势 (dìngshì) é o padrão mental estabelecido ou a maneira habitual de pensar/agir em que uma pessoa ou organização se acomodou — muitas vezes um obstáculo à mudança. Combine com 打破 ('quebrar') ou 改变 ('mudar').
noun
mentalidade fixaconjunto mentalfixidez cognitivapadrão arraigado de pensamento ou comportamento
Exemplos
- 定势。Zhè zhǒng sī wéi dìng shì huì xiàn zhì nǐ de chuàng zào lì.Esse tipo de mentalidade fixa vai limitar sua criatividade.
- 定势，。Yào dǎ pò jiù dìng shì, cái néng shì yìng xīn de huán jìng.Você tem que quebrar velhos padrões fixos para se adaptar a novos ambientes.
- 定势，。Gōng sī xū yào gǎi biàn guǎn lǐ dìng shì, tí gāo xiào lǜ.A empresa precisa mudar sua fixidez de gestão para melhorar a eficiência.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.