害人不浅 (hài rén bù qiǎn) — causar grande dano às pessoas; ser muito prejudicial
Definition
Um chengyu usado para condenar algo que causa danos sérios e de longo alcance às pessoas. Mais forte do que simplesmente dizer 'prejudicial' — enfatiza danos profundos e duradouros.
idiom
causar grande dano às pessoasser muito prejudicial
Examples
- 害人不浅，。Zhè ge huài xí guàn zhēn shì hài rén bù qiǎn, nǐ yí dìng yào gǎi diào.Esse mau hábito realmente causa grande dano — você precisa se livrar dele.
- 害人不浅，。Wǎng shàng nà xiē yáo yán hài rén bù qiǎn, qiān wàn bié xìn.Aqueles boatos online causam grande dano — não acredite neles.
- 害人不浅，。Tā dāng chū de cuò wù jué dìng hài rén bù qiǎn, hài dé gōng sī sǔn shī cǎn zhòng.A decisão errada dele na época causou grande dano, resultando em pesadas perdas para a empresa.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.