家伙 (jiā huo) — (coloquial) cara, sujeito, figura; (coloquial) coisa, ferramenta, arma
Definição
Substantivo coloquial com dois usos distintos: um 'cara / sujeito' casual (mais informal do que 男生), e um vago 'coisa / ferramenta / aparelho'. Frequentemente com tom ligeiramente depreciativo ou brincalhão.
substantivo
(coloquial) carasujeitofigura(coloquial) coisaferramentaarma
Classificador · 个
Exemplos
- 家伙。Nà jiā huo zhēn gòu yì si.Aquele cara é realmente um bom amigo.
- ，？Nǐ zhè jiā huo, zěn me cái lái?Você, amigão, por que está aparecendo só agora?
- 家伙？。Zhè shì shén me jiā huo? wǒ cóng lái méi jiàn guò.Que tipo de coisa é essa? Nunca vi antes.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.