家家户户 (jiā jiā hù hù) — cada família; todos os lares
Definition
Frase feita que significa 'todos os lares (sem exceção)'. Compare com 千家万户 (também 'todas as famílias', mais literário/em grande escala) — 家家户户 é a expressão cotidiana e falada.
noun
cada famíliatodos os lares
Examples
- ，家家户户。Chūn jié de shí hou, jiā jiā hù hù dōu huì tiē chūn lián.Durante o Festival da Primavera, todos os lares colam dísticos de primavera.
- 家家户户。Zhè ge zhèng cè ràng jiā jiā hù hù dōu shòu yì le.Esta política beneficiou todos os lares.
- 家家户户。Cūn lǐ jiā jiā hù hù dōu zhǒng le guǒ shù.Todas as famílias da aldeia plantaram árvores frutíferas.
Appears in
Browse more HSK 6 words or search the full 43,000-word dictionary.