容身 (róng shēn) — ter um lugar para morar; encontrar abrigo; (figurado) encontrar um nicho ou ponto de apoio
Definition
Literalmente 'acomodar o próprio corpo', 容身 enfatiza ter um lugar básico para ficar ou se abrigar — um sentido mais físico e de sobrevivência do que encontrar um nicho. Geralmente aparece na negativa 容身之地 ('nenhum lugar para chamar de seu').
verb
ter um lugar para morarencontrar abrigo(figurado) encontrar um nicho ou ponto de apoio
Examples
- 容身。Tā zài zhè ge chéng shì wú fǎ róng shēn.Ele não consegue encontrar um lugar para morar nesta cidade.
- ，。Zhè jiān wū zi tài xiǎo le, gēn běn róng bú xià shēn.Este quarto é tão pequeno que não tem espaço para ficar.
- 容身。Liú làng hàn zài qiáo xià róng shēn.O morador de rua se abriga debaixo da ponte.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.