宽衣 (kuān yī) — (polido, formal) tirar o casaco; afrouxar a roupa (como um gesto de conforto)

Definição

宽衣 é uma expressão fixa formal e educada — um anfitrião dizendo 'por favor, tire o casaco, fique à vontade.' Não é usada na fala cotidiana.

verb
(polido, formal) tirar o casacoafrouxar a roupa (como um gesto de conforto)

Exemplos

  • 宽衣
    Qǐng kuān yī, bú yòng kè qi.
    Por favor, tire o casaco, fique à vontade.
  • Tā jìn le mén jiù kuān le yī, zuò zài shā fā shàng xiū xi.
    Ele tirou o casaco assim que entrou pela porta e sentou no sofá para descansar.
  • Zhǔ rén rè qíng dì shuō: "gè wèi qǐng kuān yī, wū lǐ nuǎn huo."
    O anfitrião disse calorosamente: 'Todos, por favor, tirem os casacos; está quente aqui dentro.'
Aparece em

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.