寄生虫 (jì shēng chóng) — parasita (organismo); (figurado) parasita (pessoa que vive às custas dos outros)
Definition
Substantivo que cobre ambos os significados: um parasita literal (organismo que vive em/dentro de um hospedeiro) e um parasita figurado para uma pessoa que vive às custas dos outros. O contexto — biologia vs crítica social — deixa claro o significado.
noun
parasita (organismo)(figurado) parasita (pessoa que vive às custas dos outros)
Measure word · 个
Examples
- 寄生虫。Zhè zhǒng jì shēng chóng shēng huó zài dòng wù de cháng dào lǐ.Esse tipo de parasita vive no intestino dos animais.
- ，寄生虫。Tā zhěng tiān bù gōng zuò, xiàng gè jì shēng chóng yí yàng kào fù mǔ yǎng huó.Ele não trabalha o dia todo, vivendo às custas dos pais como um parasita.
- 寄生虫，。Yī shēng shuō tā tǐ nèi yǒu jì shēng chóng, xū yào chī yào zhì liáo.O médico disse que há parasitas no corpo dele e ele precisa de medicamento.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.