寒带 (hán dài) — clima polar | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

A zona climática polar nas extremidades da Terra, mais fria que 温带 (zona temperada) e centrada nos polos.

substantivo

clima polar

寒带。
hán dài De dōng tiān fēi cháng hán lěng.
O inverno no clima polar é extremamente frio.
寒带。
Hěn duō dòng wù shēng huó zài hán dài.
Muitos animais vivem no clima polar.
寒带。
hán dài Dì qū rén yān xī shǎo.
A região de clima polar é pouco povoada.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

寒 dá um sentido de frio, e 带 é uma faixa ou zona; juntos formam uma zona fria.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

寒 mostra 宀 (casa), 人 (pessoa) e 茻 (grama): uma pessoa dormindo sobre grama dentro de uma casa para se proteger do frio.

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

Esta origem pertence à forma tradicional 帶; 带 é a sua escrita simplificada.

A forma tradicional 帶 era desenhada como um cinto tecido; a versão simplificada 带 é uma abreviação posterior.

Aparece em