寓意 (yù yì) — significado implícito; moral (de uma história); mensagem
Definition
寓意 é a moral ou mensagem pretendida por uma história, obra ou imagem — o que o autor quer que você absorva. É mais intencional do autor do que 含义 (significado simples de uma palavra) e mais direto do que 意味 (um 'sabor' ou tom mais vago).
noun
significado implícitomoral (de uma história)mensagem
Examples
- 寓意。Zhè ge yù yán yù yì shēn kè.Esta fábula tem uma moral profunda.
- 寓意。Dú dǒng le zuò pǐn yù yì cái suàn zhēn zhèng lǐ jiě.Só compreendendo o significado implícito da obra é que se pode verdadeiramente entendê-la.
- 寓意，。Tā huà lǐ yǒu yù yì, nǐ yào zǐ xì tǐ huì.As palavras dele carregam uma mensagem; você precisa ponderá-las cuidadosamente.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.