寡言少语 (guǎ yán shǎo) — taciturno, quieto e reservado (do caráter de uma pessoa)
Definition
Expressão fixa (tipo chengyu) que descreve uma pessoa que fala pouco e fica calada — um traço de caráter, não um ato isolado de silêncio. Mais próximo de 'reservado e reticente' do que simplesmente 'quieto'.
verb
taciturnoquieto e reservado (do caráter de uma pessoa)
Examples
- ，寡言少语。Tā xìng gé nèi xiàng, píng shí guǎ yán shǎo.Ele é introvertido e geralmente quieto e reservado.
- 寡言少语，。Tā suī rán guǎ yán shǎo, dàn xīn lǐ shén me dōu míng bai.Embora ela seja taciturna, entende tudo no coração.
- 寡言少语。Nà ge guǎ yán shǎo de lǎo rén qí shí hěn yǒu zhì huì.Aquele velho quieto e reservado é na verdade muito sábio.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.