小个 (xiǎo gě) — pessoa baixa, pessoa de baixa estatura

Definição

Refere-se a uma pessoa de baixa estatura, frequentemente usado em contraste com 高个 (pessoa alta). Coloquial, não formal.

substantivo

pessoa baixapessoa de baixa estatura

Classificador · 个

小个，。
Nà ge xiǎo gě suī rán bù gāo, dàn dǎ lán qiú hěn lì hài.
Aquele cara baixo pode não ser alto, mas é ótimo no basquete.
小个，。
Wǒ men duì lǐ yǒu gè xiǎo gě, pǎo dé tè bié kuài.
Tem uma pessoa baixa no nosso time que corre especialmente rápido.
小个，。
Bié kàn tā shì gè xiǎo gě, lì qi kě bù xiǎo.
Não o subestime só porque ele é baixo — ele é na verdade muito forte.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

个gèestatura

小个 descreve uma pessoa cuja 个, que significa estatura, é pequena.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

A forma de 小 vem de três pequenos pontos, depois transformados em traços; as partes aparentes 八 e 丨 são uma interpretação posterior.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 個; 个 é a sua escrita simplificada.

亻固個

Parte de significado形符xíngfú

亻Escrito por extenso como人rénpessoa

Parte de som声符shēngfú

固

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

No caso de 个, a forma 個 une 亻 (pessoa) com 固 como parte fonética.