小人儿 (xiǎo rén ér) — criança, pequenino (afetuoso); pessoa baixa, anão (pode ser pejorativo)
Definition
Termo afetuoso do dialeto de Pequim para uma criança pequena (semelhante a 宝宝), mas também pode ser uma provocação depreciativa sobre a baixa estatura de alguém, então o contexto é importante.
noun
criançapequenino (afetuoso)pessoa baixaanão (pode ser pejorativo)
Measure word · 个
Examples
- 小人儿，。Nà ge xiǎo rén ér zhēn kě ài, yì zhí zài xiào.Aquela criança pequena é tão fofa, rindo o tempo todo.
- 小人儿，。Tā men jiā xīn tiān le yí gè xiǎo rén ér, dà jiā dōu gāo xìng huài le.A família deles ganhou um novo pequenino, e todos ficaram muito felizes.
- 小人儿，。Bié nà me jiào rén jiā xiǎo rén ér, tā huì bù gāo xìng de.Não o chame de 'baixinho' assim, ele vai ficar chateado.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.