小国 (xiǎo guó) — pequena nação, pequeno estado (um país com pequeno território ou população)

Definição

substantivo
pequena naçãopequeno estado (um país com pequeno território ou população)
Classificador · 个

Exemplos

  • 小国。
    Zhè ge xiǎo guó zài guó jì shàng fā huī zhe zhòng yào zuò yòng.
    Esta pequena nação desempenha um papel importante internacionalmente.
  • 小国。
    Xǔ duō xiǎo guó kào lǚ yóu yè fā zhǎn jīng jì.
    Muitas pequenas nações dependem do turismo para desenvolver sua economia.
  • 小国,。
    Yì xiē xiǎo guó de zī yuán suī rán bù duō, dàn rén mín hěn xìng fú.
    Embora algumas pequenas nações tenham poucos recursos, seu povo é muito feliz.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

小xiǎopequeno
国guópaís

小 significa pequeno e 国 significa país; juntos se referem a uma nação pequena.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

  • 八八bādividir; separar
  • 丨丨gǔnobjeto pequeno

A forma de 小 vem de três pequenos pontos, depois transformados em traços; as partes aparentes 八 e 丨 são uma interpretação posterior.

Abrir 小 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 國; 国 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
囗囗wéifechamento
Parte de som声符shēngfú
或
或huò國guó
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 國 usa 囗 para indicar fechamento e 或 para fornecer o som.

Abrir 国 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.