小子 (xiǎo zi) — (coloquial) menino, cara (neutro ou afetuoso); (pejorativo) brincalhão, sujeito desprezível
Definição
小子 (xiǎozi) é um 'garoto' ou 'cara' informal e um pouco rude — afetuoso quando se diz 那个小子, mas insultuoso como tratamento direto (你这个小子 / 臭小子) como 'seu danado'.
noun
(coloquial) meninocara (neutro ou afetuoso)(pejorativo) brincalhãosujeito desprezível
Classificador · 个
Exemplos
- 小子。Nà ge xiǎo zi hěn cōng ming.Aquele garoto é muito inteligente.
- 小子，！Nǐ zhè ge xiǎo zi, bié piàn rén!Seu danado, não minta!
- 小子，！Chòu xiǎo zi, yòu chí dào le!Garoto maldito, atrasado de novo!
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.