小山 (xiǎo shān) — colina | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

colina

Classificador · 座

小山。
Cūn zi hòu miàn yǒu yí zuò xiǎo shān.
Há uma pequena colina atrás da vila.
小山。
Tā men pá shàng le nà zuò xiǎo shān.
Eles subiram aquela pequena colina.
小山。
xiǎo shān Shàng zhǎng mǎn le yě huā.
A pequena colina está coberta de flores silvestres.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

A parte 小 significa pequeno e 山 quer dizer colina; juntos nomeiam uma colina pequena.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

A forma de 小 vem de três pequenos pontos, depois transformados em traços; as partes aparentes 八 e 丨 são uma interpretação posterior.

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

山 representa três picos de montanha lado a lado.

Aparece em