小霸王 (xiǎo bà wáng) — criança mimada que age como um pequeno tirano; criança dominadora, pequeno valentão
Definition
Um 'pequeno tirano' — uma criança mimada e dominadora que manda nos outros. A parte 霸王 significa literalmente 'soberano/reinante', então a palavra retrata a criança como um pequeno governante que consegue o que quer.
noun
criança mimada que age como um pequeno tiranocriança dominadorapequeno valentão
Measure word · 个
Examples
- ，小霸王。Zhè hái zi bèi chǒng huài le, jiǎn zhí shì gè xiǎo bà wáng.Esta criança foi mimada até estragar; ele é um verdadeiro pequeno tirano.
- 小霸王。Lín jū jiā de xiǎo bà wáng yòu lái qiǎng wán jù le.O pequeno tirano da casa ao lado veio pegar brinquedos de novo.
- ，小霸王。Bié guàn zhe tā, bù rán zhēn chéng xiǎo bà wáng le.Não o mime, senão ele vai realmente se tornar um pequeno tirano.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.