小鹿 (xiǎo lù) — filhote de veado (veado bebê)

Definição

substantivo
filhote de veado (veado bebê)
Classificador · 只

Exemplos

  • 小鹿。
    Wǒ zài sēn lín lǐ kàn dào yì zhī xiǎo lù.
    Vi um filhote de veado na floresta.
  • 小鹿。
    Nà zhī xiǎo lù de máo shì zōng sè de.
    O pelo daquele filhote de veado é marrom.
  • 小鹿。
    Gù shi lǐ yǒu yì zhī kě ài de xiǎo lù.
    Há um filhote de veado fofo na história.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

小xiǎopequeno
鹿lùveado

O '小' indica algo jovem ou minúsculo, e '鹿' é veado, resultando num cervo filhote.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

  • 八八bādividir; separar
  • 丨丨gǔnobjeto pequeno

A forma de 小 vem de três pequenos pontos, depois transformados em traços; as partes aparentes 八 e 丨 são uma interpretação posterior.

Abrir 小 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

鹿 é uma representação pictográfica de um veado, com chifres, cabeça, boca e patas dobradas; na forma atual, essas partes foram abstraídas.

Abrir 鹿 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.